(495) 772-60-94                      Группа компаний Стратегия и Паритет












 

 

 

                                                   




Автомобильные новинки

Остров Сахалин как литературный бэкграунд романа Мураками

Новая книга Харуки Мураками стала в Японии сенсацией еще до ее публикации в 2009-2010 годах, выходит на русском языке

Переводчик Дмитрий Коваленин изысканно и остроумно доносит до читателя все нюансы прозы Мураками, наполненной светом разума и полупризрачной реальностью параллельного мира.

Правит этим миром религиозная секта, деятельность которой далека от духовно-религиозных поисков и практик. Возглавляющий ее предводитель – фигура довольно неоднозначная, на шарлатана он не похож, хотя бы потому, что действительно владеет секретом левитации.

Главные герои – молодая женщина Амоамэ, воюющая против насилия в семье, и ровесник ее Тэнго, преподаватель математики и писатель-неудачник. Именно они становятся центральными персонажами любовной истории, в которой чувства молодых людей тесно переплетаются с интеллектуальными и духовными поисками, с полумистическим самопознанием. Амоамэ и Тэнго – образцы двух одиноких людей, неудачников, каковых в романах Мураками полным-полно, но эти двое более чем другие запутались в жизненных коллизиях, испытывая чувства безысходности и одиночества. После этого они начинают путешествие на авто по всей стране.

Вокруг этих героев и окружающих их фриков, с их психическими расстройствами и самокопанием, плещется, сверкая разными гранями и мистическими намеками, океан великолепной прозы Мураками. Литературный бэкграунд романа состоит из романа Джорджа Оруэлла «1984», ставшего как бы аллюзией муракамовского «1Q84», а также многократно упоминаемого «Острова Сахалин» А.П. Чехова. Бэкграунд этнографический – это описание жизни островитян, коренных жителей Сахалина, гиляков, нивхов. Особо интересен в контексте всего романа мистический бэкграунд, состоящий из мифов о неком первоплемени, которое управляет всем и всеми, что нашло свое отражение в легенде о карликах – LittlePeople.

Многомерный роман великого Мураками – это, прежде всего, книга о современниках, о соотечественниках, блуждающих в запутанных и сложных лабиринтах своего существования, западно-ориентированного и малопродуктивного.

Источник: журнал Банки и кредиты









Далее

Вам нужна спецтехника? Вы можете ее купить или взять в аренду.

Механизм работы самосвалов и базовые достоинства их эксплуатации.

Автосервис по ремонту глушителей GSAvto

Отличный выбор для совершения грузовых и пассажирских перевозок – микроавтобус Форд Транзит.



шифер

шифер

шифер

шифер

шифер

шифер

шифер

шифер

шифер

шифер

© COPYRIGHT2009 ALL RIGHTS RESERVED www.asbo-str.ru